PDPL

PDPL

Datenschutzgesetz Identität des Datenverantwortlichen

Als KİRMAN KEMAL HOTELCİLİK TURİZM İNŞAAT VE TİCARET A.Ş. („KİRMAN BELAZUR“) legen wir großen Wert auf die Sicherheit und den Schutz Ihrer persönlichen Daten. In diesem Zusammenhang möchten wir Sie gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („Gesetz“) über die folgenden Punkte informieren, um unserer Aufklärungspflicht in Bezug auf alle Arten von personenbezogenen Daten, die wir von unseren Gästen und allen mit KİRMAN BELAZUR verbundenen Personen erheben, nachzukommen.

Der Schutz personenbezogener Daten gehört zu den grundlegenden Richtlinien von KİRMAN BELAZUR. Während der gesamten Existenz unseres Unternehmens haben wir stets höchste Priorität auf die Vertraulichkeit personenbezogener Daten gelegt, dies als Arbeitsprinzip übernommen und unseren Mitarbeitern entsprechende Arbeitsanweisungen gegeben. KİRMAN BELAZUR verpflichtet sich, alle Verantwortlichkeiten gemäß dem DATENSCHUTZGESETZ - zu erfüllen. In vollem Bewusstsein dieser Verantwortung und in der Eigenschaft als Datenverantwortlicher verarbeiten, speichern, übertragen, teilen und bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten wie beschrieben und innerhalb der gesetzlichen Grenzen auf.

---

2. Erhebung, Verarbeitung und Verarbeitungszwecke personenbezogener Daten ZU VERARBEITENDE PERSONENBEZOGENE DATEN

Die von uns zu verarbeitenden personenbezogenen Daten sind wie folgt:

Identitätsdaten

Name, Nachname, türkische Identifikationsnummer, Identifikationsnummer, Foto, Name der Mutter, Name des Vaters, Geburtsort, Geburtsdatum, Registrierungsort, Familiennummer, Familienreihenfolge-Nummer, Zivilstand, Geschlecht, Passnummer

Übernachtungsdaten

Gebuchtes Zimmer, Zimmertyp, getätigte Ausgaben, An- und Abreisedaten

Kontaktdaten Telefon, E-Mail-Adresse, Adresse

Finanzdaten Ausgabeninformationen im Hotel (erworbene Produkte und Dienstleistungen usw.), Kreditkartennummer und andere Informationen, Bankkontodaten

Besondere personenbezogene Daten Religions- und Blutgruppeninformationen im Falle einer Kopie des Identifikationsdokuments zur Verifizierung, Gesundheitsdaten

Bilddaten Kameraaufnahmen, Fotos und Videos, die in und um unsere Einrichtungen und Arbeitsstätten aufgenommen wurden

Daten von Familienangehörigen und Nahestehenden Name und Nachname, Alter, Verwandtschaftsgrad, Zimmernummer des begleitenden Ehepartners und der Kinder sowie anderer Personen

Sonstige Informationen Militärdienst, Strafregister, Bildungsinformationen, Referenzinformationen, Unterschrift, Kfz-Kennzeichen

Ihre personenbezogenen Daten können je nach Art der von KİRMAN BELAZUR angebotenen Produkte und Dienstleistungen oder kommerziellen Aktivitäten variieren und werden von unserem Unternehmen bestmöglich geschützt.

Unser Unternehmen verfügt über personenbezogene Daten wie Identitäts-, Kontakt-, Religions-/Glaubens-, Gesundheits-, Finanz-, biometrische, Ausbildungs- und andere sensible personenbezogene Daten von Bewerbern, Mitarbeitern, ehemaligen Mitarbeitern, Kunden, Gästen, Lieferanten und Besuchern.

Als KİRMAN BELAZUR werden Ihre personenbezogenen Daten, die gemäß den in der Gesetzgebung der Republik Türkei angegebenen rechtmäßigen Gründen oder mit Zustimmung der betroffenen Personen erhoben wurden, verarbeitet, um:

• Ihre Kundendaten zu registrieren und die damit verbundenen Vorgänge durchzuführen,
• Die Beschaffungs- und After-Sales-Serviceprozesse unseres Unternehmens durchzuführen, Reparaturprozesse durchzuführen, Kundenzufriedenheit zu gewährleisten und Anfragen zu erfüllen,
• Die notwendigen Arbeiten durch unsere Geschäftseinheiten durchzuführen, um Ihnen die von unserem Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen zugänglich zu machen,
• Die rechtliche und kommerzielle Sicherheit der Personen, die in einer Geschäftsbeziehung mit unserem Unternehmen stehen, zu gewährleisten (Verwaltungsvorgänge im Zusammenhang mit der Kommunikation, Gewährleistung der physischen Sicherheit und Überwachung der Unternehmensstandorte, Bewertung der Geschäftsprozesse von Partnern/Kunden/Lieferanten (Bevollmächtigte oder Mitarbeiter), rechtliche Compliance-Prozesse, finanzielle Angelegenheiten usw.),
• Sicherheitsoperationen, Unfälle oder andere ähnliche Ereignisse für medizinische oder versicherungsbezogene Zwecke zu verwalten,
• Die Sicherheit der Personen in unseren Einrichtungen durch die Nutzung von Videoüberwachung (CCTV) zu gewährleisten und bei der Prävention, Feststellung und Verfolgung von strafbaren Handlungen zu helfen sowie unsere gesetzlichen Rechte durch die Berücksichtigung von Fotos zu schaffen, auszuüben oder zu verteidigen,
• Sie über Informationen, Veranstaltungen und Dienstleistungen zu informieren, die Sie von unserem Unternehmen anfordern,
• Die kommerziellen und geschäftlichen Strategien unseres Unternehmens zu bestimmen und umzusetzen,
• Die Durchführung der Personalpolitik unseres Unternehmens sicherzustellen,
• Den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, die in der Gesetzgebung ausdrücklich angegeben sind oder erforderlich sind,
• Analysen und Treueprogramme in Bezug auf die von Ihnen gekauften Produkte und Dienstleistungen durchzuführen, Werbung, Umfragen, Marketing, Marktforschung und Kampagnen zu planen und umzusetzen sowie allgemeine und spezielle Angebote zu unterbreiten,

Ihre personenbezogenen Daten werden auch im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen gemäß dem Gesetz Nr. 1774 über die Identitätsinformation, dem Gesetz Nr. 5651 über die Regulierung von Veröffentlichungen im Internet und zur Bekämpfung von Straftaten, die durch diese Veröffentlichungen begangen werden, dem Gesetz Nr. 6563 über die Regulierung des elektronischen Handels, dem Arbeitsgesetz Nr. 4857, dem Handelsgesetz Nr. 6102, dem Strafgesetz Nr. 5237 und dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten sowie der zugehörigen Gesetzgebung verarbeitet, um die genannten Zwecke und gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Darüber hinaus können Ihre oben genannten personenbezogenen Daten in den physischen Archiven und IT-Systemen von KİRMAN BELAZUR sowohl digital als auch physisch gespeichert werden.

Ihre personenbezogenen Daten, die für die in diesem Dokument genannten Zwecke verarbeitet wurden, werden gemäß dem Gesetz Nr. 6698 anonymisiert, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und die gesetzlich festgelegten Fristen abgelaufen sind, oder gelöscht. Sie haben jederzeit das Recht, Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen.

3. Übermittlung personenbezogener Daten Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der oben beschriebenen Zwecke und aus den im Gesetz und den entsprechenden Vorschriften festgelegten Gründen an Dienstleister im In- und Ausland, wie Informationstechnologie-, Software-, Archiv-, Druckerei-, Kartenherstellungs- und Vertriebsunternehmen sowie andere Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, und an unser Verwaltungsorgan, unsere Geschäftspartner/Lösungspartner und gesetzlich befugte öffentliche und private Institutionen und Organisationen übermittelt werden, um Ihnen diese Dienstleistungen anbieten zu können.

4. Methode und rechtlicher Grund der Erhebung personenbezogener Daten Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der oben genannten Zwecke in Übereinstimmung mit den im Gesetz festgelegten Grundprinzipien und basierend auf den rechtlichen Gründen, die in Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzes aufgeführt sind (insbesondere die gesetzliche Bestimmung, der Abschluss und/oder die Erfüllung eines Vertrags, die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, das berechtigte Interesse unseres Unternehmens unter der Voraussetzung, dass die Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden), auf jede Art von mündlichem, schriftlichem oder elektronischem Wege, automatisch oder nicht automatisch, erhoben werden.

5. Ihre Rechte zum Schutz personenbezogener Daten

Im Rahmen des Gesetzes haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und falls ja, Informationen darüber anfordern;
• Den Verarbeitungszweck und ob Ihre Daten entsprechend diesen Zwecken verwendet werden, erfahren;
• Erfahren, welche Dritten Ihre Daten im In- oder Ausland erhalten haben;
• Bei unvollständiger oder falscher Verarbeitung, die Korrektur der Daten verlangen;
• Wenn die Gründe für die Verarbeitung entfallen, die Löschung oder Vernichtung der Daten oder deren Anonymisierung verlangen;
• In diesen Fällen oder bei Korrekturen die Benachrichtigung der Dritten, an die die Daten übermittelt wurden, verlangen;
• Falls Sie der Meinung sind, dass eine ausschließlich automatisierte Verarbeitung Ihrer Daten ein nachteiliger Entscheidungsprozess für Sie zur Folge hat, Widerspruch gegen diese Entscheidung einlegen.

Im Rahmen des Gesetzes können Sie Ihre Anfragen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten mit dem KİRMAN BELAZUR-Antragsformular für betroffene Personen über einen der unten angegebenen Kanäle einreichen:

Unser Unternehmen wird Anträge gemäß Artikel 13 des Gesetzes entsprechend der Art des Antrags und spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen bearbeiten. Falls der Vorgang Kosten verursacht, wird die vom Personaldatenschutzrat festgelegte Gebührenordnung angewendet. Im Falle einer Ablehnung des Antrags werden die Gründe für die Ablehnung schriftlich oder elektronisch dargelegt.

KİRMAN BELAZUR behält sich das Recht vor, diesen „Aufklärungsbericht zum Schutz personenbezogener Daten“ im Rahmen von Änderungen der geltenden gesetzlichen Vorschriften zu aktualisieren

impressum